Ок Брук (Иллинойс, США) и Индианополис (26.11.2013) – В соответствии с заключенным договором подряда с Национальным институтом биомедицинских исследований и биоинженерии (NIBIB), разработчики двух наиболее выдающихся медицинских терминологий приступили к работе по гармонизации и унификации рентгенологической терминологии .
Выработка стандартизированных наименований рентгенологических процедур позволит повысить качество, согласованность и совместимость результатов рентгенологических исследований в системах электронных историй болезни и при обмене медицинской информацией.
Радиологическое общество Северной Америки (RSNA), владеющее и осуществляющее сопровождение рентгенологической медицинской терминологии RadLex™ и организация Институт Регенстриф, владеющая правами и осуществляющая сопровождение кодификатора LOINC© (Логические названия и коды идентификаторов исследований) – терминологического стандарта в областях медицинских измерений и исследований - разделили победу в конкурсе, проводимом NIBIB и приступят к унификации наименований рентгенологических процедур. Конечной целью проекта является выработка единого унифицированного источника наименований и кодов рентгенологических (радиологических) процедур, а также процесса совместного управления.
В наше время каждое рентгенологическое отделение составляет и осуществляет обновление собственного перечня наименований и кодов радиологических процедур в целях выполнения всего ряда операций отделения: оформления заказов (ordering), выполнения процедур (performing), формирования отчетности (reporting) и расчета стоимости услуг (billing). Отсутствие унифицированных наименований не позволяет сравнивать данные рентгенологической диагностики, полученные в различных диагностических центрах.
Две группы врачей-рентгенологов могут называть одну процедуру по-разному (например, «КТ-ангиографией грудной клетки» или «компьютерная томографическая ангиограмма груди»). Обмен медицинской информацией требует наличия общей терминологии для того, чтобы гарантировать возможность записи, передачи и полноценного использования медицинских данных в том месте и тогда, когда они необходимы для удовлетворения нужд пациента в лечении.
Повсеместное использование стандартных наименований рентгенологических процедур поспособствует общему пониманию медицинских процедур, оказываемых пациента в различных учреждениях здравоохранения, упростит клинические процессы и бизнес-процессы, повысит уровень взаимодействия поставщиков мед. услуг, поспособствует поддержанию качества и согласованности клинических данных, источником которых являются отделения рентгенологии.
Использование общих наименований окажет существенное влияние на принятие решения о лечении, повысит качество анализа исходов лечения, послужит важным элементом в других инициативах по улучшению внутрибольничных процессов.
Проект по унификации возглавит д-р Кёртис Ланглоц (Curtis Langlotz), сотрудник Университета Пенсильвании и д-р Дэниел Рабин (Daniel Rubin), сотрудник Стэнфордского университета и председатель нескольких комитетов RadLex в составе Радиологического общества Северной Америки (RSNA), а также Дэниел Вриман (Daniel Vreeman), сотрудник Института Регенстриф и Медицинского факультета Университета Индианы, отвечающий за разработку и развитие кодификатора LOINC.
«Мы всячески приветствуем возможность разработки общей терминологии для наименований радиологических (рентгенологических) процедур, а также единой структуры управления последующим развитием такой терминологии», - сказал д-р Данглоц.
«Проект по гармонизации – это важнейший шаг по направлению к тем преимуществам, которые может дать стандартизированная рентгенологическая терминология RadLex всем лечебным учреждениям в национальном масштабе, пользующимся стандартизированными наименованиями рентгенологических процедур», - выступил д-р Рабин.
«Институт Регенстриф выражает желание принять участие в совместном проекте прежде всего потому, что результатом проекта станет наиболее полный и широко используемый словарный стандарт, который сделает данные радиологических процедур доступными для медицинских работников в том месте и тогда, когда они необходимы для удовлетворения нужд пациента в лечении», - высказался Д-р Вриман - «Мы уверены, что LOINC и RadLex во многом дополняют друг друга, а разработка объединенной терминологической модели принесет пользу и LOINC и RadLex».
LOINC – это стандарт с более широким предметным покрытием, охватывающим медицинские исследования и измерения во многих областях медицины. Кроме того, кодификатор LOINC применяется в более чем 157 странах мира, в то время как RadLex обладает более детализированной информационной моделью, созданной специально под нужды «заказов рентгенологических исследований» (orders) и их результатов (results). Информационная модель RadLex способна к беспрепятственной интеграции с другими терминами RadLex (например, имеющими отношение к анатомическим или визуальным характеристикам).
Объединение двух вышеуказанных терминологических систем позволит повысить качество содержимого LOINC и поспособствует использованию RadLex в системах электронных историй болезни, национальных репозиториев и приложений для формирования радиологической отчетности. В рамках унифицированной модели (созданной по соглашению с Национальным институтом биомедицинских исследований и биоинженерии), коды LOINC будут использованы в качестве первичных идентификаторов радиологических процедур, причем все атрибуты наименований процедур будут связаны с идентификаторами RadLex. Действие договора подряда продлиться 18 месяцев до марта 2015 года. К этому моменту организации-исполнительницы будут должны провести унификацию наименований процедур компьютерной томографии.
Об Институте Регенстриф (Regenstrief Institute, Inc.)и LOINC
Институт Регенстриф – это выдающееся медицинская исследовательская организация, чья деятельность направлена на повышение качества и эффективности медицинской помощи. Институт Регенстриф – это научно-инновационный центр, где проходят исследования вопросов биомедицины (в том числе старения), информатизации общественного здравоохранения, систем и служб медицинского обслуживания населения. В число научных сотрудников Института Регенстриф входят преподаватели и ученые Медицинского факультета Университета Индианы, а также Университета Пердью.
Создание кодификатора LOINC началось в 1994 году в стенах Института Регенстриф. В дальнейшем для управления развитием кодификатора был также образован Комитет LOINC (LOINC Committee) для удовлетворения потребности в обмене клиническими данными между лабораториями (источниками данных), больницами, частными терапевтическими практиками и страховыми компаниями (для управления процесса лечения). Первоначальная область применения LOINC включала в себя лабораторные и клинический наблюдения, но в 2000 годы была расширена за счет рентгенологической терминологии. Актуальная версия LOINC включает в себя более чем 72 000 терминов в областях лабораторных исследований, клинических измерений (таких как основные показатели жизнедеятельности, антропоморфические измерения), наименования медицинских документов, стандартизированные инструментальные средства измерения и т.д.
Выработка стандартизированных наименований рентгенологических процедур позволит повысить качество, согласованность и совместимость результатов рентгенологических исследований в системах электронных историй болезни и при обмене медицинской информацией.
Радиологическое общество Северной Америки (RSNA), владеющее и осуществляющее сопровождение рентгенологической медицинской терминологии RadLex™ и организация Институт Регенстриф, владеющая правами и осуществляющая сопровождение кодификатора LOINC© (Логические названия и коды идентификаторов исследований) – терминологического стандарта в областях медицинских измерений и исследований - разделили победу в конкурсе, проводимом NIBIB и приступят к унификации наименований рентгенологических процедур. Конечной целью проекта является выработка единого унифицированного источника наименований и кодов рентгенологических (радиологических) процедур, а также процесса совместного управления.
В наше время каждое рентгенологическое отделение составляет и осуществляет обновление собственного перечня наименований и кодов радиологических процедур в целях выполнения всего ряда операций отделения: оформления заказов (ordering), выполнения процедур (performing), формирования отчетности (reporting) и расчета стоимости услуг (billing). Отсутствие унифицированных наименований не позволяет сравнивать данные рентгенологической диагностики, полученные в различных диагностических центрах.
Две группы врачей-рентгенологов могут называть одну процедуру по-разному (например, «КТ-ангиографией грудной клетки» или «компьютерная томографическая ангиограмма груди»). Обмен медицинской информацией требует наличия общей терминологии для того, чтобы гарантировать возможность записи, передачи и полноценного использования медицинских данных в том месте и тогда, когда они необходимы для удовлетворения нужд пациента в лечении.
Повсеместное использование стандартных наименований рентгенологических процедур поспособствует общему пониманию медицинских процедур, оказываемых пациента в различных учреждениях здравоохранения, упростит клинические процессы и бизнес-процессы, повысит уровень взаимодействия поставщиков мед. услуг, поспособствует поддержанию качества и согласованности клинических данных, источником которых являются отделения рентгенологии.
Использование общих наименований окажет существенное влияние на принятие решения о лечении, повысит качество анализа исходов лечения, послужит важным элементом в других инициативах по улучшению внутрибольничных процессов.
Проект по унификации возглавит д-р Кёртис Ланглоц (Curtis Langlotz), сотрудник Университета Пенсильвании и д-р Дэниел Рабин (Daniel Rubin), сотрудник Стэнфордского университета и председатель нескольких комитетов RadLex в составе Радиологического общества Северной Америки (RSNA), а также Дэниел Вриман (Daniel Vreeman), сотрудник Института Регенстриф и Медицинского факультета Университета Индианы, отвечающий за разработку и развитие кодификатора LOINC.
«Мы всячески приветствуем возможность разработки общей терминологии для наименований радиологических (рентгенологических) процедур, а также единой структуры управления последующим развитием такой терминологии», - сказал д-р Данглоц.
«Проект по гармонизации – это важнейший шаг по направлению к тем преимуществам, которые может дать стандартизированная рентгенологическая терминология RadLex всем лечебным учреждениям в национальном масштабе, пользующимся стандартизированными наименованиями рентгенологических процедур», - выступил д-р Рабин.
«Институт Регенстриф выражает желание принять участие в совместном проекте прежде всего потому, что результатом проекта станет наиболее полный и широко используемый словарный стандарт, который сделает данные радиологических процедур доступными для медицинских работников в том месте и тогда, когда они необходимы для удовлетворения нужд пациента в лечении», - высказался Д-р Вриман - «Мы уверены, что LOINC и RadLex во многом дополняют друг друга, а разработка объединенной терминологической модели принесет пользу и LOINC и RadLex».
LOINC – это стандарт с более широким предметным покрытием, охватывающим медицинские исследования и измерения во многих областях медицины. Кроме того, кодификатор LOINC применяется в более чем 157 странах мира, в то время как RadLex обладает более детализированной информационной моделью, созданной специально под нужды «заказов рентгенологических исследований» (orders) и их результатов (results). Информационная модель RadLex способна к беспрепятственной интеграции с другими терминами RadLex (например, имеющими отношение к анатомическим или визуальным характеристикам).
Объединение двух вышеуказанных терминологических систем позволит повысить качество содержимого LOINC и поспособствует использованию RadLex в системах электронных историй болезни, национальных репозиториев и приложений для формирования радиологической отчетности. В рамках унифицированной модели (созданной по соглашению с Национальным институтом биомедицинских исследований и биоинженерии), коды LOINC будут использованы в качестве первичных идентификаторов радиологических процедур, причем все атрибуты наименований процедур будут связаны с идентификаторами RadLex. Действие договора подряда продлиться 18 месяцев до марта 2015 года. К этому моменту организации-исполнительницы будут должны провести унификацию наименований процедур компьютерной томографии.
Об Институте Регенстриф (Regenstrief Institute, Inc.)и LOINC
Институт Регенстриф – это выдающееся медицинская исследовательская организация, чья деятельность направлена на повышение качества и эффективности медицинской помощи. Институт Регенстриф – это научно-инновационный центр, где проходят исследования вопросов биомедицины (в том числе старения), информатизации общественного здравоохранения, систем и служб медицинского обслуживания населения. В число научных сотрудников Института Регенстриф входят преподаватели и ученые Медицинского факультета Университета Индианы, а также Университета Пердью.
Создание кодификатора LOINC началось в 1994 году в стенах Института Регенстриф. В дальнейшем для управления развитием кодификатора был также образован Комитет LOINC (LOINC Committee) для удовлетворения потребности в обмене клиническими данными между лабораториями (источниками данных), больницами, частными терапевтическими практиками и страховыми компаниями (для управления процесса лечения). Первоначальная область применения LOINC включала в себя лабораторные и клинический наблюдения, но в 2000 годы была расширена за счет рентгенологической терминологии. Актуальная версия LOINC включает в себя более чем 72 000 терминов в областях лабораторных исследований, клинических измерений (таких как основные показатели жизнедеятельности, антропоморфические измерения), наименования медицинских документов, стандартизированные инструментальные средства измерения и т.д.
О Радиологическом обществе Северной Америки (RSNA)
RSNA является ассоциацией более чем 53 000 врачей-рентгенологов, онкологов-радиологов, медицинских физиков и другого исследовательского персонала, участвующих в продвижении передового опыта на благо здравоохранения и оказания услуг по лечению через обучение, проведение научных исследований и внедрение технологических инноваций. Сообщество базируется в Ок Бруке (шт. Иллинойс).
Работа над терминологией RadLex была начата в 2005 году посредством объединения представителей более чем 30 организаций специалистов-рентгенологов и организаций по стандартизации. RadLex – наиболее полный медицинский словарь (или онтология) в области радиологии, содержащая более 30 000 терминов.
RSNA является ассоциацией более чем 53 000 врачей-рентгенологов, онкологов-радиологов, медицинских физиков и другого исследовательского персонала, участвующих в продвижении передового опыта на благо здравоохранения и оказания услуг по лечению через обучение, проведение научных исследований и внедрение технологических инноваций. Сообщество базируется в Ок Бруке (шт. Иллинойс).
Работа над терминологией RadLex была начата в 2005 году посредством объединения представителей более чем 30 организаций специалистов-рентгенологов и организаций по стандартизации. RadLex – наиболее полный медицинский словарь (или онтология) в области радиологии, содержащая более 30 000 терминов.
New to LOINC? Watch the LOINC Introduction Webinar
LOINC: An Introduction to the Universal Catalog of Laboratory and Clinical Observations
LOINC: An Introduction to the Universal Catalog of Laboratory and Clinical Observations
Daniel J. Vreeman, PT, DPT, MSc
Runtime: 58 mins