LOINC 2.46 релиз 26 декабря 2013 года.
RELMA 6.5 релиз 26 декабря 2013 года.
Руководства пользователя LOINC и RELMA: декабрь 2013 года
Подарки пользователям в LOINC 2.46!
Новое содержимое
LOINC 2.46 содержит в себе 73,115 терминов, что на 490 больше чем в июньской версии 2013 года. Около 300 терминов были отредактированы, 2191 термин переведен в разряд «устаревших». В новый релиз вошли 200 новых лабораторных терминов, 110 клинических и 47 терминов, имеющих отношение к медицинским вопросникам.
Краткое описание содержимого в новой версии:
- Около 75 токсикологических и наркологических тестов, включая анализы на наличие специфических соединений полихлорбифенила (PCB) и галлюциногенных веществ типа NBOMe, анализ неопределенных химических веществ (жидкостей, порошков, капсул, таблеток, содержимого шприцев и т.д.).
- Более 60 гематологических исследований и исследований состава крови с использованием различных препаратов, включая пуповинную кровь, фетальную кровь и вещество костного мозга.
- Более 40 химических анализов, включая наблюдения, имеющие отношение к неонатальному скринингу.
- Около 80 новых кодов микробиологии и серологии, включая коды для обозначения коронавируса Ближневосточного респираторного синдрома (MERS) и цепочных А-антигенов (MICA) главного комплекса гистосовместимости класса I. Некоторые коды применяются исключительно в ветеринарии, например для обозначения вируса свиного репродуктивного и респираторного синдрома (PRRSV) или анализа приона белка.
- Панели лабораторных исследований, включая новый набор значений HEDIS 2014, панель общего анализа крови с подсчетом лейкоцитарной формулы для препарата пуповинной крови, панели исследований антител к иммуноглобулину G (MICA), Панель исследований RNA-коронавируса MERS, панель исследований подсчета гамма-интерферона, появление которого стимулируется микобактериями туберкулеза.
- Новые термины для использования в планах лечения (представленных SE Minnesota Beacon program) анафилаксии, аутизма, СДВГ, муковисцидоза, воспалительной болезни кишечника, мышечной дистрофии, диабета типа I и II.
- Коды клинических исследований / наблюдений interRAI© для оказания медицинской помощи на дому, паллиативной помощи, скорой медицинской помощи, учреждений долгосрочного медицинского ухода, анкеты для психиатрии.
- Коды для некоторых форм инструментов оценки, включая:
- Минимальный набор данных для управления оказанием медсестринской помощи (NMMDS), вопросник об удовлетворенности оказания медсестринской помощи: LOINC 74182-7, панель удовлетворения выполняемой работой NMMDS
- AHRQ Отчет о мероприятиях по обеспечению безопасности пациентов – ЛПУ: медицинский препарат или другое вещество – версия 1.2: код LOINC 74080-3
- Коды, созданные для использования в нескольких Руководствах по реализации HL7 (но, не ограничиваясь ими), включая:
- HL7 IG для CDAR2: Выписка по переводу онкологического больного (Clinical Oncology Patient Transfer Summary), релиз 1: смотрите LOINC 74156-1, План лечения онкологического заболевания (Oncology treatment plan) и выписка (summary Document)
- Руководство по реализации HL7 для CDA Release 2.0: Определение форм и вопросников (Form Definition and Questionnaire response documents), релиз 1: смотри LOINCs 74468-0, 74465-6, 74467-2 и 74466-4.
- Руководство по реализации HL7 версии 3: Виртуальные медицинские записи для поддержки принятия клинических решений (vMR-CDS), релиз 1: смотри LOINC 74028-2, Virtual Medical Record for Clinical Decision Support panel HL7-VMR-CDS (Панель HL7-VMR-CDS).
- Американская хирургическая коллегия, Национальный банк данных травматологии (NTDB): смотри LOINC 74198-3
LOINC 2.46 содержит в себе существенные обновления Онтологии документов LOINC:
- Под руководством Комитета LOINC по клиническим вопросам мы сделали обширный пересмотр существующих кодов категорий медицинских документов, а также провели их сравнение с множеством значений осей онтологии документов (Document Ontology), для которых Комитетом была одобрена подготовка новых терминов. Процесс пересмотра длился в течение нескольких лет и к настоящему моменту мы смогли обработать все термины класса DOC.CLINRPT. В результате пересмотра, некоторые медицинские термины LOINC, определяющие некоторые медицинские документы были либо отнесены к разряду «устаревших», либо изменены.
- Основываясь на принятых в ходе пересмотра решениях, мы обновили иерархии Онтологии документов LOINC, а также значения осей в базы данных LOINC, на сайте LOINC и в Руководстве пользователя. Руководство пользователя LOINC является официальной публикацией (версией) Онтологии медицинских документов LOINC (смотри раздел 7).
- Начиная с настоящего релиза (версии 2.46) мы предоставляем парт-номер (part number) для значений осей клинического документа в Руководстве пользователя LOINC. В дополнение к этому, части клинического документа, парт-номер, и парт-тип (предметная область; тип услуги и т.п.) можно просматривать в ПО RELMA в таблице поиска частей кода (смотри страницу 53 Руководства пользователя RELMA). Связь между кодами LOINC класса DOC.CLINRPT и набором значений онтологии медицинских документов, содержащихся в таких кодах, предоставляются в файле онтологии медицинских документов LOINC, который доступен для скачивания отдельно, вне общего дистрибутива.
- Были добавлены новые термины для передачи значений осей онтологии документов LOINC (Тип документа (Kind of document), Тип услуги (Type of service), Учреждение здравоохранения (Setting), Предметная область (Subject matter domain), Роль (Role)).
- Смотрите коды LOINC 74477-1, 74478-9, 74476-3, 74480-5 и 74479-7 или Онтологию документов LOINC.
- Данная работа выполнялась совместно с HL7 для подготовки Руководства по реализации HL7: Онтология клинических документов LOINC, которое может быть полезно для пользователей Онтологии документов LOINC.
Другие правки релиза:
Были исключены знаки перевода строки и табуляции, там, где они раньше присутствовали в поле Long Common Name (в основном в терминах PhenX). Мы также продолжаем упорядочивание кодификатора (к чему приступили еще при работе с версией 2.44) в целях замены символов национальных алфавитов в кодировке ASCII и UNICODE, имеющих кодовое значение выше «127», на более распространенные символы в кодировке ASCII (при наличии возможности). Мы планируем выполнить упорядочивания кодификатора в несколько этапов.Уведомление об изменении имен файлов
В ходе нашей текущей деятельность по обеспечению согласованности и единообразия представления артефактов в релизах LOINC, мы вносим некоторые обновления в правила именования файлов. Начиная с июньского релиза 2014 года, большая часть (если не все) артефакты релиза следуют следующей схеме именования:LOINC_<версия#>_<Имя артефакта>.<Расширение>.
К примеру, мы планируем переименовать файл LOINC_242_NEWBORN_SCREENING_PANELS.zip, входящий в релиз LOINC 2.42, на LOINC_246_NewbornScreeningPanels.zip в июньском релизе 2014 года.
Уведомление о прекращении поддержки базы данных в формате текстового файла с распределенной табуляцией:
Как было сообщено ранее, начиная с настоящего релиза, прекращается распространение таблицы базы данных LOINC в формате текстового файла с распределенной табуляцией. Таблица базы данных, распространяемая в файлах CSV, теперь представлена в формате простого текстового файла.Теперь в RELMA 6.4 используются тэги!
Главным нововведением релиза 6.4. стала возможность использования тэгов в локальных терминах. Вы можете создавать и назначать пользовательские тэги, такие как «needs review» (необходим пересмотр) или «to submit» (подать заявку на внесение в LOINC), которые будут полезны при использовании фильтра в осуществлении поиска по набору используемых локальных терминов (в рабочей мэппинг-панели). Создание и назначение тэгов осуществляется также как в Flickr, Evernote или Mac OS X Mavericks. Использование тэгов позволяет организовать вашу работу по установлению соответствий так, как Вам это удобно.
Другие приятные возможности нового релиза
- Теперь Вы можете импортировать локальные коды с помощью файлов Microsoft Excel (.xls|.xlsx).
- Мы осуществили пересмотр и сделали понятными некоторые из полей формы "Propose a LOINC" («Предложение новых терминов в LOINC»).
- Теперь вы можете осуществлять поиск по значениям осей Онтологии документов LOINC в окне «Part Search».
Пользуйтесь «богатством» нашего сообщества при установлении терминологических соответствий
Знаете ли Вы, что программа RELMA сопряжена с общедоступным хранилищем локальных ЛИ и их вариантов, соответствующих конкретным кодам LOINC? Вы можете посматривать данные о том, сколько пользователей установили соответствия локальных кодов ЛИ (и единиц измерения результатов ЛИ) с кодами LOINC. Для того, чтобы воспользоваться возможностями, предлагаемыми сообществом, примите участие в нашем исследовании (Да, сотрудники Института Регенстриф в первую очередь ученые)!
Языковые варианты
- Новый языковой вариант: Голландский (Нидерланды)
- Большое обновление Перевода на португальский язык (Бразилия)
- Также были обновлены: Китайский (Китай), Французский (Канада), Французский (Франция), Итальянский (Италия), Русский (Россия), Испанский (Испания)
New to LOINC? Watch the LOINC Introduction Webinar
LOINC: An Introduction to the Universal Catalog of Laboratory and Clinical Observations
LOINC: An Introduction to the Universal Catalog of Laboratory and Clinical Observations
Daniel J. Vreeman, PT, DPT, MSc
Runtime: 58 mins