▲ Переход на один уровень вверх

Ответы на часто задаваемые вопросы, касающиеся преобразования локальных кодов в LOINC.

Обзор FAQ

• С чего необходимо начинать, чтобы сделать преобразование?
• Как создать тестовый каталог или мастер-файл?
• Когда можно использовать беспорядочный код?
• При воздействии одного и того же аналита на два разные производные анализаторы, какой можно использовать код LOINC?
• Что, если в тесте имеется только последовательность, только следствие, или можно использовать как последовательность, так и следствие?
• Когда предпочтительнее выбирать код Ord, чем код Nom?
• Когда нудно выбрать код системы "XXX" LOINC (стандартного типа)?
• Термины LOINC в области микробиологии, по всей видимости, основывается на том, что именно определяется, и что не может быть известно заранее.Как необходимо преобразовать свои термины выращивания бактерий

С чего необходимо начинать, чтобы сделать преобразование?

Мы предлагаем Вам получить образец файла сообщений HL7 для области, в которой вы желаете сделать преобразование. Можно настроить подборку окна сообщения, но мы обнаружили, что образец длительностью не более месяца содержит список наиболее распространенных терминов. RELMA может создать "искусственный" мастер-файл всех тестов, которые были заказаны и / или получены в течении этого времени. Вы можете импортировать свои локальные термины в RELMA из файла ASCII или импортировать локальные термины из файлов, которые содержат сообщения HL7. Полные инструкции для этого содержатся в Руководстве пользователей RELMA (см. Импорт локальных терминов в RELMA из файла с ограничителями, Импорт локальных терминов в RELMA из файла HL7). Предлагаемые предварительные преобразовательные действия также находятся в Руководстве пользователей RELMA. После завершения этих действий, вы должны быть готовы к преобразования локальных терминов в LOINC. Программа RELMA специально разработана для поиска терминов LOINC.

Как создать тестовый каталог или мастер-файл?

Вы можете выбрать тесты, которые должны содержаться при использование RELMA, чтобы построить свой собственный тестовый каталог. Есть два основных способа создания списка локальных тестов в RELMA:

1. Импорт из текстового файла
2. Считывание сообщения HL7

Ваши локальные термины могут быть импортированы в RELMA из файла ASCII, созданного в вашей системе, или взятого из образца файла сообщений HL7. При создании текстового файла с ограничителями, тестовый код и тестовое описание являются обязательными для заполнения полями. Опциональные поля перечислены в Руководстве пользователей RELMA. Файл должен быть разграничен с помощью табуляции, вертикальной черты, запятой или другого символа, который не содержится в коде или описании полей. Термины могут быть импортированы в RELMA из одного или нескольких файлов, которые содержат сообщения HL7. По крайней мере, ваши сообщения HL7 должны предоставить коды и описания OBX. Пожалуйста, обратитесь к Руководству пользователей RELMA для получения подробной информации об импорте локальных терминов в RELMA из файла с ограничителями или файла HL7.

Когда можно использовать беспорядочный код?

Как правило, беспорядочный код LOINC предназначен для использования в составе кодов LOINC с методами. В иерархии древа, беспорядочные термины относятся к методам, которые неизвестны или нескольким методам с использованием той же отчетной записи. Используйте метод конкретного кода LOINC, когда метод имеет значительные клинические различия в результатах. См. Тип метода (6 часть) Руководства пользователей LOINC для получения более подробной информации.

При воздействии одного и того же аналита на два разные производные анализаторы, какой можно использовать код LOINC?

Код LOINC может быть одинаковым для нескольких анализаторов из-за сходной методологии или он может отличаться. Если аналит содержится в отчете с использованием тех же единиц, что и с инструментами и примерный диапазон такой же, то они могут иметь один и тот же код LOINC, при условии, что метод не делает различие в отчете. Если метод делает различие, необходимо использовать для него конкретный код LOINC. Если такового не существует, вы должны запросить новый термин (см. предлагаемые новые термины ниже).

Что, если в тесте имеется только последовательность, только следствие, или можно использовать как последовательность, так и следствие?

LOINC содержит коды для всех этих ситуаций. В LOINC есть коды, которые являются лишь последовательностью, такие как дифференциальный подсчет CBC. Коды, которые являются только следствием, например %basos. Коды LOINC существует для таких тестов, которые используются в обоих случаях - как последовательность и как следствие, например - определение уровня глюкозы.

Когда предпочтительнее выбирать код Ord, чем код Nom?

Nom (Nominal) на самом деле означает выбор из массива беспорядочных объектов. Эти кодированные объекты не являются упорядоченными элементами. Коды Ord (Ordinal) необходимо использовать для терминов, содержащих ответы, которые могут быть размещены в определенном порядке: отрицательные, промежуточные или обратные.

Когда нудно выбрать код системы "XXX" LOINC (стандартного типа)?

Код "xхх" следует использовать, когда тест, преобразованием которого вы занимаетесь, содержит образцовую информацию и находится в другом месте отчета или сообщения HL7. "xxx" не должен быть использован для представления тестов в системе, которая имеет образец катализатора в имени, а так же не той, которая имеет допустимый конкретный образец. Например, не используйте "ххх" для определения результата натрия самостоятельно, как это обычно используется для определения уровня сывороточного натрия. "xхх" следует использовать, если уровень натрия находится в некоторых других различных биологических жидкостях, а не в сыворотке или плазме.

Термины LOINC в области микробиологии, по всей видимости, основывается на том, что именно определяется, и что не может быть известно заранее. Как необходимо преобразовать термины выращивания бактерий?

Модель LOINC для обычного выращивания бактерий это “Bacteria identified:Prid:Pt::Nom:Culture”, где = моча, кал, кровь и т.д.

Таким образом, например, обычные бактерии мочи будет отображать следующий код: 630-4:Bacteria identified:Prid:Pt:Urine:Nom:Culture

Длинное общее название: бактерия, выявленная в моче с помощью искусственного выращивая В большинстве обычных искусственных выращиваний специалисты ищут бактерии. В этих случаях могут также вырасти некоторые грибки, и если так, то они тоже будут указаны в названии этого теста. Но выращивание бактерий не будет оптимизировано для выращивания грибов, следовательно, название сосредоточено на бактерии.