▲ Переход на один уровень вверх

Вопросы обзора LOINC

Обзор FAQ (ответов и вопросов)

• Что такое LOINC?
• Что такое RELMA?
• Каким образом распространяются LOINC и RELMA? Как часто происходит выпуск обновлений для LOINC и RELMA?
• Существуют ли обучающие занятия или семинары по использованию кодов LOINC и RELMA?
• На каких языках выпускается LOINC, RELMA и соответствующие инструкции для пользователей?
• Кто использует / преобразовывает данные на LOINC?
• Есть ли специализированные организации, которые занимаются аттестацией персонала в выполнении преобразования данных LOINC?
• Как получить лицензию для организации на предоставление кодов LOINC?
• Существуют ли определенные статьи или публикации, касающиеся LOINC?
• Чувствительность к регистру
• Какую иерархическую структуру имеет LOINC?
• Почему я не могу найти и скачать предыдущие версии LOINC?
• Правила целенаправленного использования указывают на конкретную версию LOINC. Должен ли я использовать именно эту версию, или я могу установить более позднюю?

Что такое LOINC?

LOINC (Логические названия и коды идентификаторов исследований) - был разработан, чтобы обеспечить оптимальный стандарт для идентификации клинической информации в электронных отчетах. База данных LOINC - предоставляет собой набор универсальных имен и идентификационных кодов для обозначения результатов лабораторных и клинических испытаний в контексте существующих сообщений о результатах исследования в HL7, ASTM E1238 и CEN TC251. Одна из основных целей LOINC заключается в содействии обмену и обобщению результатов медицинского осмотра, управления и исследования. Коды LOINC предназначены для обозначения результатов тестов или клинических исследований. Другие поля в сообщении могут передавать информацию о первичной лаборатории и специальные сведения об образце.

Что такое RELMA?

RELMA (Regenstrief программа для помощи в преобразовании LOINC) - помогает пользователям создавать схему процесса на основе локальных терминов или лабораторных тестов для универсальных кодов LOINC. RELMA содержит множество инструментов, которые помогут вам найти правильные коды LOINC для преобразования ваших тестов.

Каким образом распространяются LOINC и RELMA? Как часто происходит выпуск обновлений для LOINC и RELMA?

LOINC доступен в формате файлов базы данных Microsoft Access (.mdb), текстовый формат с разделителями табуляцией (.txt), а также в формате текста с разделяющими запятыми (.csv).
RELMA доступна в качестве классической программы преобразования для платформы Microsoft Windows. (Приносим свои извинения пользователям Mac, Linux и других операционных систем. Вы можете использовать search.loinc.org программу для поиска последней версии LOINC непосредственно из вашего браузера). Пакет RELMA содержит таблицу LOINC.

Вы можете скачать LOINC, RELMA и другие вспомогательные файлы прямо с этого сайта: loinc.org/downloads
Новые версии RELMA и LOINC выпускаются два раза в год, в июне и декабре.

Существуют ли обучающие занятия или семинары по использованию кодов LOINC и RELMA?

Да, есть семинары в июне и декабре. Вы можете зарегистрироваться на следующий комплекс семинаров на Встречах. Пока вы не в состоянии принять участие в семинаре, то можете найти учебные материалы онлайн на Слайд-шоу.

На каких языках выпускается LOINC, RELMA и соответствующие инструкции для пользователей?

Лаборатория перевода кода LOINC доступна на английском, испанском и упрощенном китайском. Немецкая, французская и итальянская версии доступны для 3800 наиболее часто используемых европейских терминов. В настоящее время французский перевод есть со швейцарского и включает в себя только короткие имена. База данных LOINC допускает использование более чем одной версии того или иного языка. Мы приветствуем переводы и просим подписать соглашение, что вы будете соблюдать авторские права, мы не будем препятствовать не взиманию платы за использование материалов. Мы просим Вас предоставить ссылку на наш сайт вместе с вашим переводом.

Посетите Международный раздел этого сайта, для получения дополнительной информации.

Кто использует / преобразовывает данные на LOINC?

LOINC и RELMA широко распространены, в частности из-за того, что они всегда находились в свободном доступе. Мы не имеем полного списка соразработчиков, но мы создали онлайн каталог созразработчиков и будем рады предоставить информацию о новых пользователях и их вариантах использования.

Если Ваша организация выбрала LOINC, то вы можете иметь свой профиль, который будет включен в список на сайте LOINC с помощью заполнения формы профиля здесь. (Требуется вход на этот сайт. Если у вас нет логина, создайте его здесь)

Некоторые пользователи LOINC:
• Все больницы, связанные с сетью по уходу за больными Regenstrief в Индиане
• Межгорное (Intermountain) здравоохранение
• Система больниц VA
• Партнеры (Бостон)
• ARUP (отправляет сообщения с кодами LOINC)
• LabCorp (посылает отчетные результаты лабораторных исследований в кодировке LOINC)
• Quest (отображается для внутренних целей)
• Многие департаменты общественного здравоохранения - в том числе CDC
• Электронная Сеть Детского Здоровья (eCHN)
  • 5 педиатрических систем в Онтарио, Канаде (с планами по расширению всех больниц Онтарио)
• Канадское здравоохранение Infoway
  • Infoway является независимой, некоммерческой организацией, членами которой являются 14 канадских федеральных, провинциальных и территориальных Заместителей министров здравоохранения
• Британская Колумбия хранит все результаты лабораторных исследований, связанные друг с другом с помощью кодов LOINC
• HEDIS требует коды LOINC для новых количественных мер обеспечения качества.

Есть ли специализированные организации, которые занимаются аттестацией персонала в выполнении преобразования данных LOINC?

В настоящее время, Regenstrief не поддерживает или не наделяет полномочиями по сертификации преобразований LOINC организации или частные лица. Мы создали добровольный интернет-каталог соразработчиков LOINC на странице http://loinc.org/adopters в качестве примера. Некоторые организации в этом каталоге предлагают услуги по преобразованию LOINC.

Как получить лицензию для организации на предоставление кодов LOINC?

Институт Regenstrief распространяет LOINC и RELMA бесплатно. Для получения и использования LOINC или RELMA, Вы соглашаетесь с условиями использовании, которые изложены на странице http://loinc.org/terms-of-use. Нет никакого дополнительного процесса одобрения от Института Regenstrief, необходимого для использования в соответствии с этими условиями.

Существуют ли определенные статьи или публикации, касающиеся LOINC?

Многочисленные статьи и публикации можно найти в документации.

Чувствительность к регистру

Все имена LOINC чувствительны к регистру. Отправители и получатели могут использовать верхний, нижний, или смешанный варианты. Значения НЕ должны быть чувствительны при преобразовании регистра, чтобы избежать возможной путаницы, когда информация передается по сетям, используемым в процесее преобразования. Для нескольких имен, которые чувствительны к регистру согласно международной конвенции такие, как антигены эритроцитов крови, мы используем слово "LITTLE" перед буквой нижнего регистра. Верхние обозначаются словом "SUPER".

Какую иерархическую структуру имеет LOINC?

В LOINC существуют вычислительные иерархии, но в настоящее время не подвержены воздействию реляционного или семантического сетевого формата, который было бы легко обрабатывать серверу терминологии. Иерархия может быть графически отображена при нажатии кнопки "Установить иерархию и определить границы" в RELMA, вкладка иерархии компонента, а затем необходимо нажать на знак "+" рядом с элементами, которые вас заинтересовали.

Почему я не могу найти и скачать предыдущие версии LOINC?

В основном, потому, что самая последняя версия LOINC всегда является лучшей.

LOINC следует принципам развития полезной терминологии, что означает, что коды LOINC никогда не удаляются из базы данных и значение кода никогда не изменяется с течением времени. Таким образом, все коды LOINC, которые когда-либо существовали, присутствуют даже в самой последней версии. Со временем и с каждым новым выпуском, мы добавляем новые термины и вспомогательный контент, и по мере необходимости, вносим изменения. Например, если мы заметим, что непроизвольно существуют два кода с небольшими различиями в именах, но имеющие одинаковое значение, мы будем стараться исключить (из числа действующих) один из кодов и добавить указательный элемент на более предпочтительный термин. Таким образом, в подавляющем большинстве случаев, если вы хотите применять LOINC, то это подразумевает использование самой последней версии.

Кроме того, мы бы хотели выручить побольше денег при скачивании новой версии. (Шучу, конечно. LOINC есть и всегда будет бесплатным). На самом деле, мы могли бы сделать хранилище прошлых версий LOINC доступным, как часть пакета привилегированного участника, но это пока еще не решено. Если вы хотите узнать об этом по причине важности использования спецификаций в Соединенных Штатах, пожалуйста, прочитайте так же вступительное FAQ.

Правила целенаправленного использования указывают на конкретную версию LOINC. Должен ли я использовать именно эту версию, или я могу установить более позднюю?

The Meaningful Use Stage 2 Final Rule (Главное правило 2 Части Целенаправленного использования) указанное несколько раз, где описан механизм использования новой версии LOINC, чем допустимые версии, уже вступает силу. В принципе, да, вы можете использовать более новую версию, если руководитель HHS не запрещает это (что вряд ли). Здесь есть несколько отрывков, в которых обсуждаются эти изменения:

Здесь имеется выписка из 170.555 [Федерального реестра / Том. 77, № 171 / вторник, 4 сентября 2012 / Правила и предписания 54292]: